Y, SIN EMBARGO

(Par Jean-Michel Gramond)

  Le premier long métrage de Rudy Mora fait partie de la sélection de films présentés en septembre prochain à Montpellier. L'association invite pour l'occasion le réalisateur, très connu à Cuba pour ses séries télévisées et ses clips video. Nous l'avions rencontré en avril 2012 à Gibara, où il venait présenter son film, durant le festival de Cine Pobre. 

   Le film, 86 min. est coproduit par l'ICAIC et Bis Music de ARTEX.

  Un jeune garçon arrive en retard à son école, le jour de l'examen de mathématiques. Il justifie son retard en inventant une histoire pleine de fantaisie qui déclenche le désordre dans l'école et sème l'inquiétude chez les enseignants : il aurait aperçu une soucoupe volante...

   Le scénario, de Rudy Mora, s'inspire de la version théâtrale de Carlos A Cremata pour la fameuse troupe de la Colmenita. Les protagonistes sont d'ailleurs de jeunes acteurs de cette compagnie théâtrale.

Ils sont entourés par des acteurs cubains de premier plan : Laura de la Uz, Larisa Vega, Manuel Porto. Les 12 chansons enregistrées spécialement pour le film sont de Silvio Rodriguez qui trouve là son premier rôle au cinéma.

   "Mon but était de réaffirmer la nécessité de défendre les rêves et les valeurs auxquelles on croit", a expliqué Rudy Mora, affirmant que "la finalité du film est de proposer aux gens de ne pas cesser de rêver, malgré les difficultés qu'ils peuvent rencontrer".

Rudy Mora avec Lourdes de Los Santos, à Gibara

La Colmenita

  La Colmenita ( "la petite ruche") est cette troupe de théâtre constituée d'enfants musiciens, chanteurs, danseurs, acteurs. Ils sont les protagonistes de films récents : Viva Cuba, HabanaStation, et, bien sûr, 

Y , sin embargo.

  Voici comment le quotidien Granma présente la troupe et son directeur, Carlos Alberto Cremata :

  "Pénétrer dans la Maison de la Colmenita dans le quartier du Vedado, c'est comme atterrir dans un monde magique où l'allégresse des plus jeunes se mêle harmonieusement à la grâce des plus âgés. Qu'importe l'âge ou le sexe ! D'un simple coup d'oeil, on découvre que tous les enfants sont heureux d'être ensemble parce qu'ils partagent des illusions, des inspirations et des rêves, tout simplement.

  Ici, plus qu'apprendre des techniques artistiques complexes, les enfants et les adolescents apprennent à partager des valeurs, à faire le bien... Peu à peu, le "virus de l'art contamine les parents, les amis, les voisins, les artistes. Tous veulent apporter quelque chose à la "ruche" : ils font les costumes, fabriquent le décor, trouvent les planches, les cartons, les morceaux de polyester; ils répartissent le goûter ou câlinent les plus jeunes. Les enfants grandissent comme une grande famille, à laquelle nombre d'entre eux reviennent alors qu'ils sont devenus des acteurs ou des actrices, pour continuer à bourdonner au rythme des abeilles.

  Ils attirent également des êtres d'exception qui depuis des années sont devenus des sources d'inspiration et des guides pour la Colmenita: " Eusebio Leal et Silvio Rodriguez sont pour nous des sortes d'Elegua (divinité de la religion afro-cubaine) qui nous ouvrent le chemin et nous accompagnent en permanence. Tous les deux, de façon différente, nous orientent, nous mettent en garde et nous donnent des forces. Ils nous apportent leurs muses et leurs inspirations", confie Carlos Alberto Cremata.

  Un autre des grands projets de Cremata, c'est la création de l' École de la Colmenita. " C'est le rêve de ma vie, confie-t-il. Depuis 23 ans, les enfants viennent de toutes les municipalités pour les répétitions après 16h 30. Ensuite, ils doivent rentrer chez eux, faire leurs devoirs et se préparer pour le lendemain. Quand nous aurons une école, nous pourrons faire comme toutes les écoles d'art du pays : l'enseignement scolaire le matin et l'activité artistique l'après-midi..."

  Dans la Vieille Havane, sous la direction d'Eusebio Leal, Historien de la ville, on est en train de restaurer un immeuble destiné à la Colmenita."

Image de Y, sin embargo

  

20ème anniversaire de la TV Serrana

Sur les hauteurs de San Pablo de Yao

  Le 15 janvier dernier, la TV Serrana a fêté le 20ème anniversaire de sa création, à San Pablo de Yao, dans la Sierra Maestra. C'est en effet le 15 janvier 1993 que fut officiellement inauguré le projet conçu par le journaliste et documentariste Daniel Diez Castrillo pour "refléter et défendre l'identité, les valeurs humaines et la culture des habitants de la Sierra Maestra".

  C'était là un projet un peu fou, comme le souligne Daniel Diez lui-même. Pourtant, au milieu des difficultés économiques et sociales de ce qu'on appelle la période spéciale, des jeunes gens guidés par Daniel Diez sont arrivés à San Pablo pour fonder ce qui serait la première télévision communautaire de Cuba, et la seule de ce genre dans toute l'Amérique Latine. Ils avaient reçu l'appui du gouvernement cubain, de l' UNESCO, de l'Institut Cubain de Radio et de Télévision (ICRT), de l'Association Nationale des Petits Agriculteurs (ANAP).

Projection sur la place du village

Daniel Diez, à gauche, aux côtés de Luis Guevara

  "La Télévision Serrana, explique son fondateur, est apparue à une époque où la réalité du pays que reflétaient les médias tournait autour de la ville de La Havane et des capitales provinciales, et le risque était grand d'oublier les racines cubaines. S'agissant de la Sierra et de ses paysans, on ne parlait que des questions de production, on ne comprenait pas qu'ils ont aussi une voix et des histoires intéressantes à raconter".

  Plus de 500 documentaires ont été tournés durant ces vingt années. La 12ème Muestra des jeunes réalisateurs de l'Institut Cubain de l'Art et de l'Industrie Cinématographiques (ICAIC) vient de rendre hommage à la TV Serrana, deux jours durant, à La Havane, en projetant onze de ces documentaires. En 2012, Carlos Rodriguez et Luis Guevara ont été récompensés par la prix Caracol décerné par l'Union Nationale des Ecrivains et Artistes Cubains (UNEAC).

  Ariagna Fajardo, jeune réalisatrice à la TV Serrana qui nous a rendu visite à Montpellier l'année passée, définit bien l'essence de cette TV communautaire : " La majorité des gens qui travaillent à la TV Serrana sont d'ici, de la campagne. Nous sommes nés dans cette réalité. Nous n'avons pas à sortir d'ici pour trouver un sujet à traiter. Ce sont nos problèmes, nos difficultés de chaque jour que nous racontons...Nous voulons que les gens d'ici aient le sentiment que c'est leur télévision, non pas parce que nous le disons, mais parce que nous essayons de montrer leur quotidien de la façon la plus détaillée...La vie des enfants, des femmes, de celles qui restent à la maison, de celles qui travaillent au dehors. Les hommes, avec leurs problèmes dans les coopératives, ou avec leurs fêtes, leurs joies, leurs tabous...Normalement, il n'y a pas de diffusion de ces documentaires. Mais nous les montrons dans chaque communauté. Nous essayons toujours d'organiser la première projection d'un film là où il a été tourné. C'est l'occasion pour chaque réalisateur de dialoguer avec les gens, de parler avec le public, avec les personnages qui disent s'ils ont aimé ou non".

   Ce projet  est désormais reconnu et admiré hors de Cuba : plusieurs réalisateurs ont été  invités ces dernières années par des institutions étrangères. En septembre 2013, Montpellier Cuba Solidarité recevra Luis Guevara, directeur de la photographie à la TV Serrana : belle occasion de faire découvrir au public français le quotidien des habitants de la mythique Sierra Maestra et de fêter ici, à notre manière,  le 20ème anniversaire de cette institution exemplaire.

Documentaires en notre possession :

Comme un rayon de lumière : 2009  VOSTF  14'28. Documentaire d'Ariagna Fajardo. Récit de la création de la TV Serrana. Témoignages divers.

La chivichana : 2000  VOSTF  13'36. Documentaire de Waldo Ramirez. La chivichana est cette planche à roulettes utilisée par les paysans sur la route de la Plata.

Los ecos y la niebla : 2004  VOSTF 17'45  Documentaire de Rigoberto Jimenez. Une journée d'Antonio Civil Felix, descendant d'Haïtiens, qui vit dans la solitude près du pic Turquino, le plus haut sommet de Cuba.

Barrio nuevo : 2008  VOSTF  21'30  Documentaire de Rigoberto Jimenez. Sur les difficultés rencontrées au quotidien par les habitants de Las Guasimas, commune voisine de San Pablo de Yao.

Bohio : 2010  VO 13'  Documentaire de Carlos Rodriguez. Les bohios sont ces maisons de bois dans lesquelles vivent encore 40 000 familles dans la province orientale de Granma. ( Très peu de dialogues)

Papalotes : 2011  14'35  VO  (peu ou pas de dialogues) Documentaire d'Ariagna Fajardo. Sélectionné par le festival de cine latino de Toulouse, en 2012. Regards sur la vie rurale. Pêcheurs, agriculteurs, voyageurs, tout un monde figé dans l'attente.

Al sur,  el mar : 2012  23' VOSTF. Documentaire d'Ariagna Fajardo. Sélectionné en 2012 à Biarritz au festival Amérique latine. Le quotidien d'une famille qui vit au pied de la Sierra Maestra, au bord de la mer des Caraïbes.

La casita : 2011  VOSTF. Documentaire d'Ariagna Fajardo. Le quotidien d'un père qui élève ses trois petites filles, au pied de la Sierra, après le départ de sa femme. Il vit de la pêche, dans la mer des Caraïbes.

Bejucal : la brigade à pied d'oeuvre

A notre arrivée

Les premières heures

                                     

La cuisine rénovée                              

La salle à manger

L'infirmerie

A l'heure des remerciements et du départ

L'hébergement de la brigade

L'accueil

L'accueil

  C'est dans ce centre sportif de la province de Mayabeque que la brigade a été hébergée 10 jours durant. Le centre est à deux kilomètres de la ville, au coeur d'une riche plaine agricole. Endroit paisible : La Havane est si proche (30 kms) et si lointaine à la fois... Et Bejucal est à l'écart des circuits touristiques. 

  L'achat de la nourriture ( en monnaie nationale...) incombait à la brigade : Marie-Rose a bien voulu gérer cela chaque matin, assistée d'Arleri et du fidèle Pipito. Et ce furent de délicieux menus cubains, préparés par les deux cuisinières du centre. 

Marie-Rose et Arleri

Départ matinal au travail...

 On ne saurait assez remercier tous ces amis cubains, omniprésents au centre, pour leur disponibilité, leur générosité, leur joie de vivre. A côté des temps de repos, il y eut des moments de douce folie...ainsi le dernier samedi passé au centre, quand la grande affaire devint la préparation du cochon amené vivant au lever du soleil, tué sur place, mis à la broche, et partagé le soir avec nos amis Bejucalenos...

  

                           

Photo de famille, au moment du départ

  

Jour de détente pour la brigade

  Dimanche 3 février était prévue une matinée de grand nettoyage à la Casa de abuelos. Mais nos amis cubains   avaient fait le travail, la veille au soir. Ce dimanche était jour d'élections à Cuba : on élisait les représentants aux assemblées provinciales et à l'assemblée nationale. C'est ainsi que nous avons pu visiter longuement un bureau de vote, et profiter des explications fournies par nos accompagnateurs. Deux écoliers en uniforme gardaient l'urne et prononçaient la formule d'usage : "voto", lorsqu'une enveloppe était déposée, tout en saluant le votant. Nous avons appris dans la soirée que Teresita, maire de Bejucal venait d'être élue députée à l'assemblée nationale, et nous n'avons pas manqué de la féliciter, le lendemain.

   L'après-midi, départ vers les Plages de l'est et Santa Maria del Mar, à 20 kilomètres de La Havane. En raison du vent et de la houle, le drapeau rouge avait été hissé. La baignade n'était tolérée qu'en bordure de plage. Puis ce fut la visite du petit port de Cojimar, cher à Ernest Hemingway. C'est là que son bateau de pêche au gros était au mouillage, c'est là qu'il a situé l'histoire de son roman Le vieil homme et la mer. Enfin, sur le chemin du retour, halte incontournable au fort du Morro qui contrôle l'entrée de la baie de La Havane et qui offre une vue splendide sur la ville et le Malecon.

Santa Maria del Mar

Nos accompagnateurs cubains

Cojimar

Arleri et son mari

  

Le nouvel Hogar materno

L'ancien Hogar

Dons de l'association en 2012

Le nouvel établissement

  Montpellier Cuba Solidarité aide, depuis deux ans, le Hogar materno de Bejucal. Cet établissement accueille les femmes enceintes qui font l'objet d'un suivi médical au cours de leur grossesse. Les  locaux que nous avions connus, au rez-de chaussée de la villa, s'avérant trop exigus, le Hogar a déménagé dans l'ancienne polyclinique qui a été rénovée.  Le jour de notre visite, s'y trouvaient huit jeunes femmes enceintes. Chacune a reçu des petits cadeaux personnels offerts par des membres de la brigade. L'association, de son côté, a offert un lave-linge. Le Hogar n'en possédait pas.