Karla Suarez de retour à Montpellier

(J.M Gramond)

  Montpellier Cuba Solidarité avait invité la romancière cubaine Karla Suarez à la fin du mois de septembre. Elle avait alors présenté son dernier roman : La Havane année zéro ( paru en 2012)

  Karla Suarez assistera vendredi au spectacle Cubana Soy inspiré d' un précédent roman  Tropique des silences, paru aux éditions Métailié, en 2005 : l'histoire, à La Havane, d'une petite fille aux cheveux crépus qui négocie le difficile tournant de l'enfance à l'adolescence, dans une famille condamnée à la cohabitation par les conditions économiques du pays.

  C'est l'Ensemble choral universitaire de Montpellier (Ecume) qui proposera ce spectacle au théâtre de Grammont, les 6/7/8 novembre à 20h 30 et le 9, à 15h et à 20h 30.

  

 "J'avais six ans quand mon père décida d'aller dormir dans le salon. Je ne m'en souviens pas très bien, à part le claquement de la porte de la chambre et les pleurs étouffés de maman pendant des heures.

  Nous vivions chez ma grand-mère dans un grand appartement plein de pièces et de mondes différents : ceux de la grand-mère, d'une tante célibataire, d'un oncle masseur et de nous trois, avant que papa déménage au salon".

  "

Une histoire de l'affiche cubaine.

(Par J.M Gramond)

  Cuba Grafica, histoire de l'affiche cubaine, vient de paraître aux éditions l'échappée, collection Action graphique.

  L'histoire du peuple cubain se lit à travers ses images. Depuis plus d'un siècle, de l'époque de la domination espagnole à nos jours, les affiches jouent un rôle central dans la diffusion des idées et de la culture du pays. Cuba grafica présente les chefs-d'oeuvre d'un patrimoine graphique resté jusqu'alors difficile d'accès.

  Cet ouvrage est le fruit d'une collaboration avec les meilleurs artistes cubains. Conçu et coordonné par Régis Léger, il est le résultat de quatre années de liens forts tissés avec les graphistes de toutes générations. Affiches et témoignages ont été récoltés minutieusement, non sans difficulté, afin d'offrir au lecteur la vision la mieux documentée et la plus complète d'un art au coeur d'un pays à la constante ébullition.

  Les plus belles affiches de cinéma cubain sont réalisées dans un atelier de sérigraphie proche de la Place de la Révolution, à La Havane. On en trouve un large choix, à la vente, dans la boutique du cinéma Yara et dans celle du bar Fraise et chocolat, en face du siège de l'ICAIC, sur la calle 23.

Cinéastes cubains vendangeurs...

  Les cinéastes cubains ont profité de leur séjour à Narbonne pour s'initier aux gestes des vendangeurs : une matinée de "travail volontaire" -l'expression est de Luis Guevara...- dans la vigne de notre amie Marie, du côté de Gruissan, suivie d'une visite à la cave coopérative. Et l'engagement a été pris, en retour, d'aller aider à la cueillette du café, à San Pablo de Yao.

Luis Guevara et Rudy Mora

  En soirée, à la médiathèque de Narbonne, présentation de documentaires puis tenue d'une table ronde intitulée :"cinéma et télévision à Cuba". Et, à l'invitation de Bérangère Battistella, vice-présidente  de la communauté d'agglomérations Le Grand Narbonne, un dernier dîner dans notre région a réuni nos amis cinéastes, José Noguès, président de France Cuba Bordeaux, et Régis Léger venu à Narbonne présenter son ouvrage : " Cuba Grafica", histoire de l'affiche cubaine.

Succès de la manifestation culturelle cubaine

Luis Guevara, Rudy Mora et un ami cubain au Diagonal

Mme Saily Prieto, de l'ambassade de Cuba en France, lors de l'inauguration officielle

  La manifestation culturelle organisée par Montpellier Cuba Solidarité a attiré un large public. Les amis de Cuba étaient bien sûr au rendez-vous, mais nombreux aussi sont ceux qui ont découvert des aspects des réalités cubaines au travers des films projetés au cinéma Diagonal et des documentaires proposés au cinéma Nestor Burma. A l'issue des différentes projections,  le public a pu rencontrer les réalisateurs cubains, toujours très réceptifs et disponibles.

Rudy Mora et Lourdes de los Santos présentent "Y, sin embargo"

 

Luis Guevara filmé par Rudy Mora...à Nestor Burma...

  Deux rencontres avec les étudiants du département cinéma de l'université Paul Valéry avaient été organisées : c'est un amphithéâtre curieux et passionné qui a accueilli nos amis, et qui n'ignore plus rien de la création cinématographique à Cuba.

  La romancière Karla Suarez a présenté ses romans, traduits et publiés aux éditions Métailié, à la librairie Le Grain des Mots, et participé à la table ronde sur la création culturelle à Cuba à la Maison des Relations Internationales. Nous pourrions bien revoir Karla cet automne à Montpellier puisque l'ensemble choral Ecume va présenter une adaptation de son dernier roman : La Havane année zéro.

Luis Guevara, Moise Finalé, Rudy Mora, Karla Suarez

Karla Suarez

   Moïses Finalé, arrivé une semaine plus tôt de La Havane, avait lui accroché ses toiles récentes à la galerie Saint Ravy : il a trouvé là un cadre idéal pour ses oeuvres au format imposant.

  Voilà dix jours de rencontres avec un public passionné, d'instants de détente "à la cubaine", de moments de travail aussi pour certains : Rudy Mora  achève en ce moment son deuxième long métrage,  Lourdes de los Santos  prépare le festival de cinéma latino-américain qui aura lieu à La Havane du 5 au 15 décembre.

Moises, Karla, Luis, Rudy,Saily, Lourdes, Yamilé : moment de détente

Rudy Mora 

  Mais, bien sûr, musique cubaine oblige, tout avait commencé avec le concert du groupe Tentacion de Cuba, au complexe Viavino de Saint Christol, en partenariat avec Jazz à Junas.

L

¡HOLA CUBA! Programme de la manifestation culturelle 2013

Jeudi 19 septembre : 20h. Cinéma Diagonal. " Y, sin embargo",  Cuba-ICAIC, 2012, 1h26, vostf. Film de Rudy Mora, en présence du réalisateur.

Vendredi 20 : 18h 30. Vernissage de l'exposition Ombres ou rêves, oeuvres de Moïses Finalé, galerie Saint-Ravy, place Saint-Ravy, en présence de l'artiste.

Samedi 21 : 20h30. Concert du groupe cubain Tentacion de Cuba à Saint-Christol (ComplexeViavino).  

                    En partenariat avec Jazz à Junas   (Entrée 15 et 13 € gratuit pour les moins de 16 ans)

               

  Pedro Garcia Fernandez, auteur-compositeur cubain, a formé avec son frère Julio le groupe "Tentacion de Cuba" à Varadero, Cuba, en janvier 1997. Installés en France peu de temps après, ils ont réuni les musiciens qui composent aujourd'hui cette formation reconnue comme l'un des meilleurs groupes de Son cubain et de Salsa en France. 

Dimanche 22 : 20h. Cinéma Diagonal. "Memorias del Subdesarrollo". Cuba-ICAIC, 1h25, 1968, vostf.    Film de Tomas Gutierrez Alea.

Lundi 23 : 19h. Cinéma Nestor Burma (quartier celleneuve). Documentaires de la TV Serrana.

• Como un rayo de luz, 2009, 14 mn, vostf. Direction Ariagna Fajardo. Sur la création de la TV Serrana à San Pablo de Yao, au coeur de la Sierra Maestra. Témoignages divers.
• La chivichana, 2000,  14 mn, vostf. Direction Waldo Ramirez.  La chivichana est une planche à roulettes utilisée par les campesinos, sur la route vertigineuse de la Plata.
• Papalotes, 2011, 14 mn. Direction Ariagna Fajardo. Pêcheurs, agriculteurs, ouvriers, voyageurs de la Sierra : tout un monde figé dans l'attente. Documentaire en compétition au festival du court-métrage de Clermont-Ferrand 2012.
• Los ecos y la niebla,  2004, 17 mn vostf. Direction Rigoberto Jimenez. Une journée d'Antonio Civil Felix, descendant d'Haïtiens, qui vit seul près du pic Turquino, le plus haut sommet de Cuba.
• Al sur...el mar, 2012, 23m, vostf. Direction Ariagna Fajardo Nuviola. Au sud de la Sierra Maestra, une famille cubaine vit dans des conditions qui rappellent celles des communautés primitives. Documentaire sélectionné en 2012 dans deux festivals en France : Biarritz et Toulouse.

  La projection sera suivie d'une rencontre avec Luis Guevara, directeur de la TV Serrana, à l'espace Claude Chabrol qui jouxte le cinéma. La TV Serrana fête cette année le 20ème anniversaire de sa création à San Pablo de Yao, au coeur de la Sierra Maestra.

La TV Serrana- San Pablo

Mardi 24 : 18h 30. Inauguration officielle à la Maison des Relations Internationales, esplanade Charles de Gaulle.

Mercredi 25 : 18h 30. Rencontre avec l'écrivaine cubaine Karla Suarez à la librairie le Grain des mots, boulevard du Jeu de paume.

  Karla Suarez est l'auteur, notamment, de Tropique des silences (2002), La Voyageuse (2005), La Havane année zéro (2012), publiés aux éditions Métailié.

Jeudi 26 : 17h. "La création culturelle à Cuba". Table ronde à la Maison des Relations Internationales.

                20H. Cinéma Diagonal. "José Marti, el ojo del canario". Cuba, 120 mn, 2010, vostf.

                         Film de Fernando Perez.

Vendredi 27 : 19h. Cinéma Nestor Burma. Documentaires de Lourdes de los Santos et de Livan          Magdaleno Cruzata : " Pour une approche de l'identité cubaine".

• Copa y espada. Cuba-2012- 29mn-vostf. Documentaire de Lourdes de los Santos sur le syncrétisme religieux à Cuba : Santa Barbara et Chango, divinité majeure de la religion afro-cubaine, honorés chaque année à Güines, le 4 décembre. 
• Camaleon. Cuba- 2006- 19mn-vostf. Documentaire de Livan M. Cruzata sur la complexité du metissage à Cuba et ses influences sur l'âme cubaine.
• Las sombras Chinescas de Liborio. Cuba- 2009-30mn-vostf. Documentaire de Livan M. Cruzata sur les difficultés économiques rencontrées au quotidien par les Cubains, leurs rêves, leurs frustrations....
• Hombres de Cocodrilos. Cuba-2013- vostf. Documentaire de Livan M. Cruzata sur une communauté de paysans vivant loin de la civilisation, dans la zone marécageuse de la Cienaga de Zapata..

 La projection sera suivie d'une rencontre avec les réalisateurs à l'espace Claude Chabrol.

Samedi 28 :  18h. Cinéma Diagonal. "Casa vieja", Cuba-ICAIC, 2010, 1h35, vostf. 

  Film de Lester Hamlet

( Contact et informations complémentaires au 04 67 84 40 99)

Memorias del subdesarrollo

(Par J.M Gramond)

  "Memorias del subdesarrollo" ( Mémoires du sous-développement), Cuba- 1968- 85 mn-vostf. Film de Tomas Gutiérrez Alea, avec Sergio Corrieri, Daisy Granados, Eslinda Nunez,Omar Valdés, René de la Cruz.

  Une histoire personnelle qui aurait été insignifiante si elle n’était arrivée dans les jours vertigineux de la Révolution cubaine : Sergio, un petit bourgeois dilettante qui décide de rester au pays alors que sa famille part pour les États-Unis, en est le personnage central. Dandy nihiliste, il ne choisit jamais son camp. En pleine crise personnelle face à l’effervescence de l’époque, il se positionne en observateur, papillonne d’une femme à l’autre, réelle ou fantasmée, se terre dans son appartement ou erre dans les rue de la capitale en méditant.

Voici comment le réalisateur présente son film : «Ce n’est pas une traduction du roman ( Memorias del subdesarrollo, d’Edmundo Desnoes) au cinéma, mais une oeuvre cinématographique prenant comme point de départ le livre de Desnoes. Il sera par conséquent une adaptation fidèle mais chargée de possibilités. C’est une perspective excitante car je pense que jusqu’à présent j’ai été trop attaché aux conventions et aux voies connues à cause justement de notre sous-développement (du mien notamment). Avec ce film, je crois avoir l’occasion de dire quelque chose d’important et de polémique, et de le dire d’une manière très authentique, très libre.»

    La base de la narration est l’écriture par Sergio de ses mémoires. Le fait de suivre le flot d’une vie retranscrite par écrit explique le côté éminemment subjectif des confessions recueillies, le découpage en épisodes et la non-linéarité des événements. Alea a choisi de naviguer entre petite et grande Histoire en mêlant fiction et documentaire par le biais de l’utilisation d’images d’archives. Il superpose les mémoires, exercice très intime, et les notions géopolitiques que sont le sous-développement et le développement. Le sous-développement, expression relativement récente au moment des faits racontés, est fréquemment cité par Castro. La prise de conscience de ses causes et la recherche des moyens d’en sortir sont au coeur du programme politique national. Pour Alea, l’art est l’une des meilleures armes.

  En 2009, année du 50ème anniversaire de l’ICAIC, Memorias.. a été considéré comme le meilleur film cubain de fiction par un jury de spécialistes cubains du cinéma, et aussi comme le meilleur film ibéroaméricain de l’histoire, par un jury international.

José Marti, el ojo del canario

(par J.M Gramond)

  "José Marti, el ojo del canario", de Fernando Perez. Cuba- 2010- 2h- vostf, avec Damian Antonio Rodriguez Vidal, Daniel Romero Bildain, Rolando Brito, Broselianda Hernandez, Manuel Porto. Directeur de la photographie : Raoul Perez Ureta.

  Fernando Perez livre une vision très personnelle, souvent bouleversante, de l'enfance et de l'adolescence de José Marti, de 9 à 17 ans, année de sa déportation : "Le film essaie d'exprimer ou de raconter le formation d'un caractère, d'un enfant avec une sensibilité très spéciale et qui grandit dans un milieu ordinaire, semblable à celui de n'importe quel enfant, mais un enfant qui, avec le temps, devait dépasser la condition qui lui était dévolue.""Je me sentirais très heureux si les spectateurs cubains, et tout particulièrement les jeunes, en voyant ce film et en se projetant sur cet homme, se demandaient : pourquoi j'aime Cuba ? Qu'est-ce que je fais pour Cuba?" (Fernando Perez)

  José Marti (1853-1895) est sans conteste la figure la plus importante du XIXème siècle cubain. Déporté en Espagne très jeune, il vécut ensuite dans plusieurs pays d'Amérique latine et aux États-Unis. Initiateur du soulèvement anticolonialiste de 1895, il débarqua à Cuba accompagné d'un détachement armé mais il fut tué lors de sa première bataille contre les Espagnols.

  A l'occasion de la semaine du cinéma cubain organisée à Montpellier, en 2009, par l'association, deux films de Fernando Perez avaient été projetés, au cinéma Diagonal : La vida es silbar (1998) et Suite Habana (2003)

Marti et sa jeune soeur

Durant le tournage